ベンタンクールに出場停止７試合　孫への人種差別発言で

【ロンドンＡＦＰ＝時事】サッカーイングランド・プレミアリーグのトッテナム・ホットスパーでプレーするウルグアイ代表のＭＦロドリゴ・ベンタンクール（２７）は１８日、チームメートで韓国代表の孫興民（ソン・フンミン）に関する人種差別発言で、イングランドサッカー協会（ＦＡ）から国内戦７試合の出場停止と罰金１０万ポンド（約１９６０万円）の処分を科された。≪写真は、イングランド・プレミアリーグ、トッテナム・ホットスパーのロドリゴ・ベンタンクール〈左〉と孫興民≫
ベンタンクールは６月、母国のテレビ番組で司会者から孫のユニホームを求められた際に、「ソニー（孫）の？ソニーのいとこのものかもしれないよ。みんな同じように見えるから」と発言。
孫には謝罪したが、ＦＡは９月に「悪質な違反」としてベンタンクールを処分対象としていた。
ベンタンクールはリーグ戦では１２月２６日まで出場できず、マンチェスター・シティやチェルシー、リバプールとの試合を欠場することになるほか、リーグカップ準々決勝のマンチェスター・ユナイテッド戦にも出られない。
ただし、ヨーロッパリーグのＡＳローマ（イタリア）戦やグラスゴー・レンジャーズ（スコットランド）戦には出場できる。
今季はトッテナムで公式戦１５試合に出場し、ここまで１ゴールを挙げている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】